你说的是

你说的是这支电话吧，婆婆？

You mean this phone number, right, Mother-in-law?

— 天空之城 (1986)

听听听听你说的是人话吗

Listen, listen, listen—are you even speaking human language?

— 唐人街探案 (2015)

你确定你说的是她吗?

Are you sure you're talking about her?

— 焦土之城 (2010)

你说的是天花。

You’re talking about smallpox.

— RRR：双雄起义 (2022)

你说的是拉丁文吗？

Are you referring to Latin?

— 青春年少 (1998)

别的东西你说的是他被非法拘留吗

Something else? Are you saying he was illegally detained?

— 利维坦 (2014)

什么是杰你说的是那个杰吗

What is Jie? Are you talking about that Jie?

— 时空恋旅人 (2013)

你说的是人话吗

Are you speaking human language?

— Dying to Survive (2018)